07/04のツイートまとめ

kanpi_history

そもそも君主たる者、自分で百官を見張ろうとするなら、日も足らず労力も足らないだろう。かつ君主が目を使えば臣下は見た目を飾り、君主が耳を使えば臣下は声色を飾り、君主が思慮を巡らせば臣下は言葉を飾るだろう。 #有度 #韓非子
07-04 18:28

先王はこれら三者によって日も労力も足らずとして、己の能力を置いておいて、法術によって賞罰をはっきりさせた。先王が重んじたのは肝心なところであり、ゆえに法は簡潔であり、よく守られ、天下を平定する。 #有度 #韓非子
07-04 18:36

智恵者は詐りを用いることはできず、陰険で騒がしい者は邪な才能を隠すことができず、姦悪の者は拠り所とするものがなく、遠く千里の外地にいてもはじめに君主に述べた言説を変えず、近く君主の側に控える者も善を覆って非を飾ってごまかすことはできない。 #有度 #韓非子
07-04 18:53

こうして朝廷では、群臣の言説は直接君主に集まり、徒党を組まずに単独の臣下は互いの本分を越えることはない。ゆえに政治に余力ができ、日は余るであろう。君主が権勢に任せて行うからそうなるのである。 #有度 #韓非子
07-04 19:00

もうね、毎日漢文ばかり読んでいるから、日常の会話の中でも普通に「すなわち」とか口走ってしまうの…。
07-04 19:04

こうやって韓非子を訳しはじめてもう2年が過ぎた。韓非子五十五編。うち既に四十四編を訳し終えた。残り十一編。超長編の外儲説四編と、難解な解老、喩老の二編が手付かずなままなのはご愛嬌。でも必ず韓非子を完訳する。完訳後はこれを整理し、さらに白文、書き下し文、解説もつけていくつもり。
07-04 19:21

訳の拙さはご勘弁。少しずつ精度は上げていきます。まずは韓非子全文を訳しきる。
07-04 19:31

関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

韓非子 集中講義 石川 武志

Author:韓非子 集中講義 石川 武志
東洋大学中国哲学文学科に学ぶ。
中国学を志して、およそ20年。
専門は韓非子を中心に、古代中国における諸子百家の思想、哲学。
春秋戦国時代の法家、韓非子の翻訳、研究と解説。
韓非子集中講義主宰。

通背拳の伝承、指導。
日本白猿通背拳研究会を設立。

儒学者、近藤篤山の研究。
第二十四号 論語指導士
(論語教育普及機構認定)
http://p-kies.net/rongo/#r1/

カテゴリ
Twitter
最新記事
検索
メール

名前:
メール:
件名:
本文:

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
リンク
キーワード

韓非 通背拳 

訪問者
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
学問・文化・芸術
542位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
哲学・思想
60位
アクセスランキングを見る>>
QRコード
QR